Burgers are definitely the dominant menu item when looking at fast food chains, but this underrated chain has a far more expansive menu (and burgers).