Fans of In-N-Out are about as die-hard as they come. But even the most dedicated Double-Double devotee admits there's one item they'd rather order elsewhere.