With competitors getting more expensive, this chicken chain is keeping prices low while still delivering the quality customers want.