Ever since its debut, the McFlurry has built a rabid fanbase. If you're in the mood for just a small sweet treat, and less expensive, try this hack.