What a major chicken controversy revealed about supply chains, industry practices, and animal welfare regulations and its lasting impact on fast food.