You've probably heard of this science experiment or even tried it yourself. Here's how it all began, and why this soda and candy combo works so well.