The truth about this In-N-Out's so-called secret menu item is that it isn't actually real, but here's why the rumor continues to fool customers.