Do you consider yourself a savvy shopper? Even if you do, our nutrition expert says you may want to watch out for food labels that use this misleading term.