The six-pack has become ubiquitous in the beer world, but who was the first innovator to sell beer that way? We look into the murky history behind it.