Fast food preferences vary sharply by age, with new rankings showing that one chain has built especially strong loyalty among Boomers.