The best new fast food sandwiches of 2026 have one creamy Southern staple in common, and it's winning over customers nationwide with its rich flavor.