For folks who enjoy Chili's infamous Cajun pasta, upgrading this dish is as simple as trying one crucial ingredient swap.