A good burger doesn't have to break the bank. These sit-down chains offer affordable, delicious options that are worth trying.