Many candy bars have a frozen ice cream version, so of course we tried as many as we could. Here's why this one was the best of the batch.