Steaks are versatile sources of protein, but there's a surprising amount of variety in protein levels between cuts. Here's how each one will affect dinnertime.