This taco combines two of the chain's most iconic menu items, but somehow it still doesn't work. Here's what our reviewer and fans online had to say.