Despite multiple bankruptcies and the decline of shopping malls, this once-popular pizza chain has managed to make a surprising comeback.