The three top-rated refrigerators all have a few things in common that set them among the best options. Find out why and what to look for.