McDonald's has tested and discontinued countless items over the years, but there's one dish from the 1990s that some customers still miss. Find out which one.