Dining alone doesn't have to mean settling for takeout or feeling out of place. These restaurant chains make solo meals feel comfortable and enjoyable.