Discover these 11 ice cream flavors that double as delicious coffee creamers, adding sweetness, creaminess, and a unique flavor to every cup.