Texas Roadhouse is famous for its steaks, but the recipe for one of the chain's most beloved chicken dishes changed years ago and fans are still upset about it.