This summery cake from Bake Club just happens to be gluten-free.