Cake pans can quickly accumulate, but with one easy storage trick, you can keep your shelves clean and tidy. Here's how.