Keeping a well-stocked pantry is important for whipping up dishes, but keeping it organized is what determines how easy it is. Take a tip from grocery stores.