Instead of catering to rising tomato prices or low-cost, poor-quality offerings, some restaurants have taken tomatoes off the menu.