Whack raw asparagus with a rolling pin, then douse it in a lemony vinaigrette.