There's one simple trick to help you snag your Sam's Club favorites for under $1 each.