Panera may have stuffed its salad hopes into new bread roll, but it isn't a big payoff for the fast casual chain. Here's what we thought of the fresh menu add.