Around the country, international grocery stores, intimate bodegas, and rowdy coffee shops are redefining the club experience.