With dramatic choux layers and fruit-rippled cream, it’s the drag queen of Polish desserts.