The best time to grab dinner at Logan's Roadhouse is a specific three-hour window early in the evening. Here's what you need to know.