This super simple addition to Jack Daniel's whiskey adds a light, zesty tang that balances its bold, spice-heavy flavor.