The wait can be long for the brisket and sausages infused with Mexican flavors at this popular Los Angeles barbecue joint, but customers say it's worth it.