This expressive high-proof spirit is gaining traction with bartenders and drinkers alike