Nothing Bundt Cakes' upcoming limited-time Bundtlet flavor is already enticing fans with its chocolatey nostalgia by giving life to an childhood favorite.