The sour category of cocktails is so much broader than just the whiskey sour. We spoke with an expert about spirit variations and why they work.