An expert from Tasting Table recently tried a variety of chain restaurant breadsticks, and their top pick was a somewhat surprising one.