Everyone always waxes poetic about In-N-Out and other rapidly expanding chains, but this unsung burger joint deserves high praise.