When it comes to fast food fried chicken, sometimes the best offerings come from the most expensive brands. Here's the least affordable chicken chain.