Trader Joe's employees are known for being friendly, so much so that shoppers tend to mistakenly confuse this friendliness for flirting.