There are plenty of ways customers frustrate McDonald's employees, but this specific ordering habit is both annoying and a major waste of time.