The Filet-O-Fish has been a McDonald's staple for decades. While it lacks the legendary status as the Bic Mac, fans stick with it, but have a growing concern.