For even more breakfast savings at McDonald's, give this two-for-the-price-of-one hack a try the next time you order at the drive-thru.