Trader Joe's has an excellent selection of food items that feel fancy without breaking the bank, and this one under $4 is perfect for a pasta night.