In the dark comedy Maddie’s Secret, Early dissects the odd eroticism of online food content