An Italian rainbow cookie, with its taste of raspberry, almond, and chocolate, is the perfect bite-sized way to end a night. In martini form, it's even better