Chick-fil-A wouldn't have become a fast food behemoth without founder S. Truett Cathy and several of his descendants. But is the family still in charge?