Of all the major burger chains in the United States, In-N-Out has one of the most remarkably devoted customer bases - but why doesn't it have mobile ordering?