The 1990s were filled with colorful and fun snacks for kids, but few are as nostalgic as this ubiquitous option. Here's how to elevate it.